ترجمة ♥♪Ismael Osama♪♥
فرانكلين
انها كانيلو
فرنكلين ، هل أنت هنا ؟
أخبرني ، ما هو فحص العينين
الحجرة رقم369 تم الوصول لها بواسطة...
أعرف من وصل إليها
هل هناك ناجون ؟
حسناً ، لقد مضى أكثر من شهر
لذلك إحتمالية أن يكون ناجون هي
أخبريني
هناك توقيع حيوي
شيء ما أو شخص ما على قيد الحياة
أنتظر ، هناك اثنين هناك توقيعان حيويان
هي على قيد الحياة
كيف دخلتي إلى هذه الحجرة ؟
أولوية هذه الطائرة كانت
للموظفين الأساسيين
أين القائد فرانكلين ؟
لقد عانت من صدمة شديدة وجفاف
إنها تقريباً غلئبة عن الوعي
أنستطيع أن ننشط ذاكرتها
كنت أشك في إمكانية عملها
دعنا نعطي الوقت للمنشط ليعمل
كم ستحتاج من الوقت لتخرج من ذلك ؟
من الصعب الإجزام بذلك
ربما عدة ساعات ، وربما لن تخرج من غيبوبتها
سوف أعود لأحدث الحالة
شكراً لكي دكتورة
هذا كل شيء
نشطي ذاكرتها
حسناً ، سيدي
إذا كنت على استعداد لتحمل المخاطر مع الأخذ بعين الاعتبار ...
لا تجرؤي على قول ذلك في وجهي
نشطي ذاكرتها
تصل الأن مستويات سامة مع نوعية الهواء
حاولت مجموعة من المتمردين
لإختراق القبب المدخرة للمواطنين
أتى ذلك في عشية الهجرة إلى هيسبيريديس
أيها الملازم ، هل كل شيء بخير ؟
نعم ، كابتن
لقد رجعنا اون لاين سيدي
مستر لانقدون ، إنه لشرف وسعادة
أن تكون معنا ، سيدي
شكرا لك كابتن
كما ترى ان طاقمنا يملك القليل لفعله
لكن مراقبة أنظمة الملاحة والسيطرة
مصممة بشكل رائع
ليس هناك حاجة لتجاملني كابتن
أنا على علم جيد بجمال اختراعاتي
ومدير أوامر الأنظمة الخاص بك
غير مدني ؟
صحيح سيدي
هذه الملازم أول ميلر
آمل أنها لم تنجر للشائعات حول هيسبرديس
إنهم لا يقبلون طلبات الجنسية
ولا حتى لموظفي يو جي اس
هل كل شيء مستقر أيها الملازم ؟
سيدي أطلب الإذن للقيادة اليدوية
هل هي مسموح لها لفعل ذلك ؟
سيدي أنا مخول لي ....
لا تتحدثي لي بالمطلق
هل لي ، سيدي ؟
أرجوك
على سفينتي ، طاقم غير المدنيين
يحملون نفس معيار
أي مواطن عضو
لقد دربت الملازم أول ميلر بنفسي
سيدي ، هل أملك إذنك لأتصرف ؟
لقد صممت النظام ليكون طيار جيد
أكثر من أي بشري ، مواطن أو غير مواطن
ملازم
إجعل القيادة الآلية مفعلة
نعم ، كابتن
عندما أتحكم بسفينتي الخاصة
الشي الوحيد الذي سيفعله صرصور
غير مواطن هو تنظيف الحمامات
سيد لاندقون ، تعال لنرى المشهد من القمرة
أنا أعتقد أن نجمة الكابتن في الأفق
أنها قزم أحمر صغير جميل
سنستمتع بذلك
ملازم
أنا بخير
يبدو أنك لست بخير
إذهب إلى قسم العلاج
أيها الضاب كسيان ، تولى القيادة عوضاً عن الملازم
حاضر سيدي
صباح الخير ملازم
ملازم ميلر ، ما الذي يحدث ؟
لا يجب أن تأتي إلى هنا إلا إذا كنت تريدين ....َ
أنا بخير ، فقط أشعر ببعض الغثيان
حسناً هيا لنلقي نظرة
لقد حصلت على تطعيم منع الحمل
نعم ، لقد قدمت تقريراً للتنفيذ
مع جميع طاقم النساء
حسناً ، هي حامل
إجلسي ، سنعتني بكي
يجب ان أرجع إلى جسر القيادة
هل أنت بخير؟
نعم ، إذهبي
سيدي
جميع موظفي يو جي اس قدموا تقرير
على الفور
تحذير ، تحذير
تم خرق 17 قسم ، سيدي
خرق
أخلوا الجسر
تم نشر الأمن
خرق
تم تسريح غرقة قلب المفاعل النووي
أنقذوا انفسكم
اتركني
هيا تعال
ميرز ، من هذا الطريق
أنا آت
لا ، يجب الحفاظ على البروتوكول بأي ثمن
هيا يا رجل ، لديك مساحة لأربع أشخاص هنا
أنا سأغلق الباب
ربما يجب علينا أن نعمل استثناء
أنصح ضد ذلك يا سيدي
ابتعد عن طريقي يا دومر
أنا أغلق الفتحة
انتظر
إنها لن تعمل
هناك فقط مدنيين في هذا الطابق
كيف وصلت لهنا ؟
ماذا ، أنت غير سعيدة برؤيتي ؟
هذه هي آخر واحدة هنا
لقد صعدت مصعد الخدمة من الطابق الرابع
نحن بحاجة لأن ننزل هناك
أرني كيف
لن ينفع ، المستوى الرابع تدمر
ماذا تعني بتدمر
أعني أنه تدمر
بينما كنت أصعد المصعد ، إنقسم الممر لقسمين
عذراً
هذا ليس لك
ما هو خطبك بحق الجحيم يا رجل ؟
هناك كبسولات أخرى لغير المواطنين
هؤلاء جميعهم ذهبوا
ليست مشكلتي
ساعدني معه
آمل ألا نندم على فعل ذلك
أغلق علينا
نحن بحاجة لختم ودفع الباب الداخلي
قبل أن يتعرض محرك السفينة للخطر
اتركه
لقد خرج من البرد ، لن يمانع
يا دومر ، إنها ليست رحلةا لدرجة الأولىا لتي دفعت لها ، هاه ؟
ألا يجب علينا طرده ؟
نحن لم نتحرر
ما الذي يعنيه هذا ؟
يعني أننا علقنا
لا بد أن تمازحني
أخرجنا من هنا
سوف ينهار المفاعل
تم تصميم هذه الكبسولات ليتحملوا هذا
وأنت تصدق ذلك ؟
سنمووت
آخر فرصة لتقول أنك تحبني
ما الذي تفعله؟
ارجعها؟
سيدي ، أخشى أن يكون لديها تمدد في الأوعية الدموية
أنه ليس قرارك لتفعليه يا ألانا
نحن لن نتعلم أي شيء من الخضار
أريد أن أعرف
سنجد اخاك
أنت ابقي هنا معها ، لا أحد آخر
رني لي في نفس لحظة استيقاظها
مفهوم سيدي
هي تعرف
وكذلك سوف أعرف
حتى لو سأرميها من هنا
أنا جعان
انهم مبرمجون للإستغناء كل 24 ساعة لا أكثر
اتعنين أن هذا هو النظام الوحيد
الذي نجا بسلامة
نعم ، ظلت دائرتها غير متأثرة.
لقد تم تصميمها بهذه الطريقة باعتبارها فشل آمن
الشيء نفسه بالنسبة مساعد التنفس لدعم الحياة.
أنه سبب بقائنا على قيد الحياة
بعد انهيار النظام الأساسي
وااو ، حسناً ربما أياً كان من صمم موزع الطعام
سيكون صمم باقي السفينة
سكوت ، كفى
أنت ، تعال هنا
لي ، أنت أيضاً
أنا إييف ميلر سيدي
أنا لا أهتم بمن تكونين
أنا فقط مهتم بما تفعلينه على ساجان
وكيف ستساعدنا بالنجاة
أنت تعني كيف أنها وهؤلاء الصراصير كسروا البروتوكول
ووضعوا كلانا في خطر
سيدي أنا ملازم أول في ال يو جي اس
واقود أنظمة وإدارة الملاحة
ملازم تعني لا شيء في حال انك غير مدني
أين نحن ؟
أنا غير متأكد
ما الذي تعرفه ؟
سيدي
سافرنا بسرعة عالية لمدة 33 ساعة
قبل أن نتمكن من الإستقرار
من المستحيل الإجزام كم البعد الذي ذهبنا به
لأن المناور لا يستجيب
كما الحال مع باقي أنظمة الملاحة الأخرى
استمري
أعتقد أنه يمكنني أن أنشئ تجاوز التصحيح
سيسمح لي بالحصول على مكان ثابت
لذلك بإمكاننا أن نرجع متوجهين نحو طريق قافلة يو جي اس الرئيسية
بإمكاننا أن نسترجع دفعة مهمة
إنها فرصتنا الوحيدة
هل هي على صواب ؟
أنا أتفق معها
يبدو أ،ن جيمع الدوائر تظهر تلف بعد التصليح
لو إستخدمناها لإعادة الدفع
سوف نستنزف نظام دعم الحياة لدينا
حساباتنا لاحالية تظهر
لأنه بم يتبقى لنا سوى 22 يوم لنفاذ الأكسجين
ستستنزف قوة الدفع من خمسة إلى سبع أيام
المخاطرة عظيمة جداً
أعتقد أن جميع الكبسولات لديها على اأقل 60 يوم
لضمان ما يكفي من الوقت
ل على الأقل 3 سفن سفر عبر الزمن
سيكون لدينا 40 يوم
لكن مع الدمار المحدث و
وماذا ؟
تم تصميم هذه الكبسولات للحفاظ على أربع أرواح على النحو الأمثل
لدينا راكب خامس
لهذا السبب يجب أن نرجع
إلى طريق قوافل يو جي اس الرئيسي
يجب أن نصل لسفينة ساجان القدمة
لا يمكننا تحمل الإقامة هنا
نعم ، أعني يجب أن نكتشف
من أنت بالضبط لتعرض رأيك
ما هي مميزاتك ؟
أنا أرعى المواشي
راغي غنم
في الواقع دجاج
وأنا أيضا الشخص الذي أنقذ حياتك
على الرحب والسعة يا رجل
مع احترامي سيدي
نحن جميعاً متساون في هذا
هذه ليست ديمقراطية
لقد قررت
سوف نحمل موقعنا الحالي
وننتظر ليتم إنقاذنا - لقد قررت؟-
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيبحثون عنا ؟
كل هذه المسافة إلى هنا ؟
إنهم سيبحثون عني
صباح الخير يا شروق الشمس
يجب أن تخرجي
لماذا ؟
الآن
أنا آسف
لقد كانت غلطة
أنا أعرف ، أنت تقريباً على حق
لكنها الفرصة الأخيرة لتقولي أنك تحبيني
نعم يا روح أمك ؟
لقد رأيت ذلك
لقد كنتي تفكرين بي
هل نحن في موقف حرج ؟
إنه يعتمد على لو أنك تشعرين أنك في موقف حرج
أعني أن هذا ليس مثلما تذكرت حدوثه
حسناً ، هكذا حدثت
حسناً ، هذا هو أعظم شيء بخصوص الذكريات
خصوصاً معك يا إمرأة
بإمكانك تذكر ما تريدين
ماذا تريد يا راعي الغنم ؟
راعي الغنم ، هذا مضحك
إنها دجاج
لقد أتيت للأسفل لأستخدم العلبة
رأيت أنك كنت....َ
حسناً ، بما يجب عليك الذهاب
لما لا تجعليني أمسك نظام الذاكرة ؟
سنشاهد ذاكرتي
لنرى نسختي التي لديك
في نسختي نحن لدينا هذا الإستنساخ
هناك اثنين منكي
هاه
توقف
واوو
وااه
كنت احاول ان أحصل على بعض المرح
كنت أحاول قتل شخص ما
قبل أن يتم إنقاذنا
استيقظ تومسون
هذه ليس مزحة
لن أموت هنا
لقد عملت بجد ، وأتيت من بعيد
ويجب عليك أن تعرف ذلك
صدقي أو لا ، أنا لا أريد الموت أيضاً
جميعنا نريد الوصول لهيسبريديس
جميعنا نريد أن نكبر ونعيش بسعادة للأبد بعدها
لكن هذا لن
هذا لا يحدث فرقاً ملموساً
لأنه بالنسبة لي ولكي
هذا لن يحدث
نحن سنقضي معظم حياتنا
كعبيد في هذه السفينة السيارة
والفرق بيننا
تقبلته
لذلك ارتاح
ارجع 20 ثانية للوراء
واستلقي
يبدو أنه طموح عالي ومثير للإعجاب
هيا
لكن ما لم نصلح نظام الملاحة الخاص بالكبسولة
مواطن أم غير مواطن ، جميعنا بلهاء
هاك ، بإمكانك الإحتفاظ يها
تباً
اللعنة
أنت دائماً تقول الشيء الخطأ يا تومسون
لقد أفسدت كل شيء جيد في حياتك
حتى الطارجة الخارجة من المشواة
هيا هيا
توازن
أعني ، كيف هو الذي يحدث التوازن ؟
كل شيء سيكون بخير في دقيقة
و أهدأ ، هذا هو التوازن
والنصف الثاني من الولايات ذهبت
والعالم كله ينتهي إلى حد كبير
عندما ثار بركان يلستون كاليدرا
لم تكن المرة الأولى
يُعتقد أنها المرة الرابعة
حسناً هذا مريح للسمع
عندما ينقرض كل شيء جميل تقريباً
عفواً ، ما هي وجهة نظرك بالتحديد ؟
وجهة نظري هي
الحيارة مرنة
الطبيعىة الأم دائماً ما تجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة
ربما الكوكب لم يكن سعيداً بما حصل لها
عن الشيء الوحيد الذي نتفق عليه هو
هل هذا الكوكب امرأة؟
هيه ، أنت
أتريد المساعدة هنا
لست تقني
ستساعدها
لكن يا سيدي
أفعل كما أقول لك
أنها قطعة من اللوحة الأم لجهاز الملاحة ، صحيح ؟
نعم، إنه مكون
من مستجيب إشارة قصير المدى
إلحم هذه ، هلا فعلت ؟
بدون المشغل الموضعي
لن تعمل
دوبلر
أنت تصنعين جهاز اشعاعي دوبلري
رادار بدائي
هذا حتى القرن العشرين
إذا أي شيء خرج هناك سنجده
إنها لا تغير شيء
غيرت كل شيء
نحن لا نعلم إن كانت كبسولة أخرى
يمكن أن تكون شظية كويكب
من نفس المجال الذي ضرب ساجان
نحن بحاجة لأن نجرب
لي ،أخبره أني على حق
ما رأيك ؟
أعتقد أنها قد تكون على حق
لا
سنحافظ على المسار
لكن
استناداً لحساباتي
الذهاب في هذا الإتجاه
سيعيدنا نحو طريق القوافل
يجب علينا المضي قدماً في ذلك
تباً
أنا مع رجلي هنا
هل أنت متأكد
لا اعتقد أننا بإمكاننا أن نكون متأكدين قطعاً عن أي شيء
الذي متأكد منه أني كنت على خطأ
كم متبقى من كمية الأكسجين لدينا ؟
نحن نمتلك القليل
نحن نستخدم أكثر من الذي تم حسابه مؤخراً
إن بقينا هنا على وضعنا الحالي
احتمال استهلاك الكمية قبل الإنقاذ
لو كان هناك إنقاذ !َ
كم الكمية التي ستأخذها من الأكسجين خاصتنا
للوصول لهذه المهمة؟
أنظر لي ، وليس لها
النصف
النصف ؟ - ربما أقل -
لكن ربما أكثر
هل أنتي على استعداد للمراهنة بحياتك على هذا ؟
أنا على استعداد
وأنت متأكد أنك ستجد السفينة
طائراً أعمي بدون جهاز ملاحة ؟
نعم
بقيتكم ،
أهذا ما تريدونه ؟
حياتكم في يد هذه المرأة ؟
نعم إنه يدق بإنتظار الموت
فليكن ذلك إذن
نحن بحاجة لتوجيه الطاقة إلى الدافعات
هذا كان جيد
إنه يستمع إليك
آمل فقط أنك لا تعمل على عادة أخذ البطاقات الإتمانية
الخاصة بالعاملين الآخرين
لا وعود
جاهز هنا
حسناً ؟
حسناً
إنني ممتن أني على سفينتك
تلك لك
هؤلاء لك
أنت بحاجة لهم أكثر من حاجتي لهم
لا يجب عليك فعل ذلك ، أنا بخير
أين سمعت هذا من قبل ؟
يجب أن نعتني ب...َ
بعدين
أين ذهبت ؟
نعم ، أين هذه السفينة
لقد استخدمت اكسجيننا الغالي لتجديها
أنا، لا أعرف
يجب أن تكون هناك
ربما كانت سحابة جزيئية
التي أضاعت
غاز الهيدروجين
إذن نحن لا نمتلك اكسجين كافي
لننتظر ساجان القادمة
لأن لاالغاز من الممكن أن ؟
سنموت على أي حال
ربما حاولت ، صحيح ؟
أنا آسفة جداً
لا مشكلة
لقد راهنت بحياتك
أعتقدت أني كنت متأكدة جداً
لقد راهنت بحياتها
إذن لماذا يجب علينا أن ندفع بما نملك ؟
عندما اثبتت انها على خطأ
إنه من العدل أن تخسر نفسها
فرانكلين
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
أتحدث عن الحقيقة يا راعي الغنم
الحقيقة أننا الآن لا نملك اكسجين كاف
للوصول لسيجان القادمة
الحقيقة أن هذه المرأة
قادتنا إلى هذه الكارثة
الحقيقة أنها علقت حياتها عليها
والحقيقة لو أنها أعطتنا حياتها في المقابل
كما قالت أنه ستفعل ، هل سنعيش ؟
لي ، لو ماتت
كم كمية الأكسجين التي ستوفرها لنا
لست متأكد
كم سمنحنا ذلك مزيداً من الوقت؟
حوالي يومان
يومان آخران
يوم إضافي أكثر مما نحتاجه للوصول لسيجان التالية
لا ، لا ،لا يا رجل
لا توجد فرصة في الجحيم
لحدوث هذا ي رجل
سوف تقتلها مروراً على جسدي الميت
حسناً لو تتمني أن تنضم إليها
أنا متأكد أن لا أحد هنا يريد الإعتراض
أتسائل كم عدد من سيعترض عليك منا ؟
لقد تحملت ما يكفي من وقاحتك
توقفوا ، توقفوا
ما الذي ضربنا ؟
≡تم ضبط تجنب مسار الذاكرة≡
البدأ بالتجاوز ؟
هذا غريب
حستاً
يبدو وكأنها خطة خطيرة
لو سألتني
أنها الطريقة الوحيدة
أقول أن..َ
ستذهب
نعم ،بالطبع
لكنها مهنة رجلين
نحن بحاجة لنزع نظام الهوائي الثاني
ونرى إن كان هناك أي هواء متبقي يمكننا انقاذه
لي ، هلا تبقى في الخلف وتدير القيادة
في حال حدوث شيء ما هناك في الخارج
من هو الشخص المحظوظ الذي سيذهب معها للخارج ؟
لا
إنسى أمري
الموجة القصيرة ستعمل ، لذلك يمكننا التواصل
كما يجب أن تعمل كاميرا الخوذة
مع ترحيل مباشر لشاشة العرض الرئيسية
لذلك هم يستطيعون رؤية ما نفعله
جيد، لو أنني سأموت
سأموت وأنا أبدو بشكل مثير
أنا جيد في هذه الأشياء
هيا ، ارتديها
أرى أن هذه الوجبة ذات الحمية الغذائية الجاهزة للأكل لا تكفي إلا شخص واحد ، عزيزتي
بطن صغير هنا
مرحبا يا شباب، هل تلقيتم ذلك ؟
نعم ، كل شيء بخير
هذه أدوات سوف تحتاجها للفصل
ومن ثم أوصل هذه للهوائي
فهمت ذلك
نحن سوف نفصل المأزر المغناطيسي لنعبر
شكراً أمي
لدينا أقل من 30 دقيقة في هذه الأشياء
لذلك لا تصرفات حمقاء
آخر فرصة لتقولي أنك تحبيني
هل أنت جاد ؟
دائماً
جاهز ؟
حسناً
هل نستطيع الإقتراب قليلاً ؟
إنها أقل من 15 متر
إنها تبدو مسافة كبيرة إلى أبعد الحدود
هذا حقاً تخلف
من بعدك يا ماما
(^-^السيدات أولاً ( أما رجل شهم
لا تزعجني
نحن بحاجة لك
بإمكانك فعل ذلك
نعم
حسناً ، أنا آت
أوه نعم
لم أعتقد أني سأفعلها
أمسكتك
أنا تقريباً فشلت
كان هذا عرج
نحن بخير هنا
شكراً لك
اعتقدت أنك ستصاب
اتبع هذه القناة لتصل لنظام الهوائي
ومن ثم سأرشدك
لو تريد أي مساعدة
سأذهب للداخل
حسناً
ميلر ، هل أنتي بخير ؟
لقد فقدنا الرؤية
حسناً ، لقد عدنا ، لديك القليل من الوقت هناك
أنا أدخل السفينة الآن
هل ترون هذا يا شباب ؟
إنهم يشبهون الفقاسات
لماذا يجب أن يكون هناك فقاسات على كبسولة نجاة ؟
لا نضيع الوقت يا ملازم
ما هي ؟
لقد وجدت شخص من الطاقم للتو
أووه اللعنة
شباب ، أيهما ؟
الثانية من اليمين
صاحبة الصندق الرمادي الصغير ، وصلت
المناور بداخله
هذه ؟
نعم
الآن ، خذها
حسناً لقد أنجزت مهمتي
ما كان هذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
ميلر ، هل انت فوق هنا ؟
سلبي ، أنا في وحدة القيادة
أكل شيء بخير ؟
لقد حصلنا على الطاقة
ولنرى إن كنا حصلنا على هواء؟
حسناً لقد حصلنا ...َ
إشارتك سيئة
ما هي حالتك ؟
متبقي 35% من الهواء
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هو
نحن نفقد الهواء
تومسون ، هل تستطيع تفقد غرفة رقم أربعة
إنه على يسارك عند نزولك من الانبوب
شباب ، لا أعتقد أننا سنحصل على أي من هذا الهواء
اللعنة يا ميلر
إهمالك كلفنا ذلك الهواء
أين أنت يا ميلر ؟
أسرع ، تومسون ، أنا عالقة ؟
الهواء يتسرب مني
ما الذي يحدث ؟
يجب أن أرجع إلى الكبسولة الأخرى
أني أفقد الهواء بسرعة
تمسكي ،ابقى
أأنت بخير ؟
أمسكتك
إنها فقط شرك من الأسلاك
حسناً ، لنخرج من هنا
تعلقي بهذا
هيا بنا
شكرا
إعطيني دفعة
وسأهيئها من هناك
لا ، لا ، سأتولى ذلك
سأحملك هنا، حسناً
حسناً
هل أنت جاهزة؟
هيا بنا
ما الذي تفعله يا تومسون ؟
سوف أصلح هذا الشيء
لنتمكن من إبعاد الجحيم عن هنا
20 دقيقة
ما الذي حدث ؟
الفقاسات
لقد علقت بسلك
واصطدمت بالزجاج المكسور
هذا كل شيء
لقد كان خطأ سخيف
كيف يبلي ؟
لقد اقتربت من فعلها
تبقى لديك 9 دقائق من الهواء
صحيح ، أعرف ذلك
لقد اقتربت
تومسون
ماذا؟
أنا عظيم
استدر بسرعة ورائك
أنا لا أري أي شيء
كان هناك شيء ما
دقيقتان يا تومسون
من الأفضل إحضارك للداخل
حسناً، حسناً ، أنا عائد الأن
أنتم الفتيات تخوفون الذي لا يخاف
أخبرني ماذا رأيت؟
خارج الكبسولة الأخرى ، أعتقد أني رأيت شيئاً ما
خارجاً منها
أغلق الباب الخارجي
ماذا ؟
لا
إفعلها الآن ، إفعلها الآن
أنا لن
إرجع
لماذا يا فرنكلين ؟
ما هو الشيء الذي معه في الخارج ؟
أنا لا أعرف لكن البروتوكول لا يسمح
بجسد أجني بالداخل لو كان التلوث محتمل
من قال أي شيء عن جسد أجنبي
ما الشيء الذي بالخارج ؟
هيه، كفى صراخاً عندكم
أغلقوا الباب الخارجي ودعوني أدخل
لا
هذا الرجل لن يدخل
شباب ، اصبح من الصعب التنفس
سوف يموت
نعم
لقد أنقذ حياتك
هذا لا يهم الآن
سوف أقتلكم جميعاً ، لا ترتكبوا أي حماقة
تومسون ،تومسون ؟
لا تتركني ، لا تموت
اللعنة
يجب أن يجعله هذا في الخارج ل 12 ساعة
إذن هو في الخارج ؟
نعم مثل الميت
إنه لن يتذمر بعد الآن
جيد
هيه ،هيه ، ما الذي تفعله ؟.
أتركني
لن أدعك تفعل هذا
اللعنة عليه ، كان سيتركني لأموت
ما الذي يحدث عندكم
لا شيء
أنا فقط أبقيه مرتاح
لديك أشياء أخرى لتقلق عليها الآن
هل علم أحد بإمتلاكه هذا السلاح ؟
إنه أمر لا يصدم
إنه عسكري
لقد ترأس برنامج الأسلحة السابق
أنت تعرف ذلك؟
نعم
أنا اعرف منذ مدة طويلة
ما الذي يفعله بالضبط
لا اعرف
إنه سلاح سابق ، جميعها مصنفة
من أين حصل عليه ؟
لا أعرف
عندما يحين وقت الحسم
في نهاية اليوم
هل كان يريد إطلاق النار علينا عندما يحين الوقت ؟
لا تكن ساذجاً
ساذجاً ؟
هل كان هذا أنت الذي كان في الخارج ؟
غير مسموح له بالخول للكبسولة ؟
أكسجين
سوف يقتلنا جميعاً ، سوف يقتلنا جميعاً
لماذا سيفعل ذلك ؟
أكسجين
كلما قل عددنا
كلما زادت فرصة البقية للنجاة
خصوصاً الآن لأنه لدينا المناور
بعضنا قابل للإستهلاك
نحن لن نفعل ذلك
ما الذي سنفعله الآن ؟
أول شيئ ، أن نتأكد
ألا يصاب أحد
إذن أنت ستأخذين القيادة ؟
هذا الذي سيحدث هنا ؟
في حال أنك لم تلاحظ
لقد كنت أوجه هذه السفينة وأعمل ..َ
هيه، إني أثق بها أكثر مما أثق بهذا المعتوه
معتوه أم لا هو وأنا مدنيان
ونحن فقط من لديه الحق بالتواجد في هذه الكبسولة
يا إلهي ، إنه محق ، إنه محق
نحن مكدسون ، مسندون، بلهاء
لقد تمردنا للتو ، هل تعرف ذلك ؟
لقد فعلناها للتو
ثلاثتنا ، وليس هو
و إنهم يخططون لقتلي ، إنهم سيقتلوني
إنهم سيعدموني كلياً
أنا لا أستحق الإنقاذ لإرسالي للأرض
لأتعفن في صندوق
نحن سنشرح للسلطات فقط
انظر ، أنا لا أدعم ما حدث هنا
لكن في سبيل ان يتم انقاذي
أنا معك
اللعنة
عندما بدأو بطرح الأسئلة ...َ
يا للمسيح ، شكرا لك
إنها تعمل
يبدو أن السرعة دفعتنا
أكثر من 20000 كيلو متر
من نقطتنا الأصلية
لقد قطعنا آلاف من هذه
بالتوجه نحو الكبسولة التي وجدناها
لكن ما زال لدينا القليل لقطعه
ما الذي تفعليه
كل شيء على ما يرام
سنصل لهناك
نريد أن نعرف ما الذي حصل للطاقم
لا أعرف إن كنت سأحتفظ بهذا كسر بعد الآن
لن تكوني قادرة على إخفاء ذلك
أعرف ذلك
إنهم على وشك إكتشافه
أنا سوف أتحمل ذلك
كيف بالضبط ؟
إنها سوف تصبح أسوء
وبعد سأكون مُلزمة
حسناً ، أنا لم أخطط لها لتحدث بهذه الطريقة ؟
أنا آسفة مايرز
لقد كنتي لطيفة معي
لقد طلبت الكثير منك بالفعل
آمل أنك لن تندم على مساعدتي
حسناً
خذ قسطاً من الراحة
ما الذي سيحدث لنا بحق؟
لا أعرف
بالنظر للجدول الزمني
سوف تكوني بعيدة جداً للإجهاض
وثم هناك إحتمالية
أن تضعي مولودك في هيسبرديس
سوف يكون مدني
لو ما زلتي على قيد الحياة
هل كان تومسون على حق ؟
هل سوف يحكمون على علي ما فعلناه ؟
فرانكلين
صعب
لكنه سيأخذ بعين الإعتبار الأشياء الجيدة
التي فعلتها هنا أيضاً
كيف تعرفه ؟
لقد كنا طلاب معاً في مرحلة الدراسة التمهدية للطب قبل كالديرا
دعيني أقلق على فرانكلين
نل قسطا من الراحة
هذا يخيفني
أعتقد أنه من الأفضل أن أخذ قسط من الراحة ايضاً
ما الذي يحدث تحت يا ميلر
مايرز ، مايرز ، مايرز
ميلر؟
أنا قادمة
لا
لا تلمسيني ، لا تلمسيني
أووه ، هيه
هل تأذيت ؟
ما الذي حدث ؟
أين مايرز ؟
يا إلهي ، هل هذه دمائه ؟
مايرز ؟
إنسي ذلك
لا،لا،لا،لا،لا
لما لا ؟
يجب أن تتركني لأنزل تحت
ربما تدخل معكي إلى هنا
عندما أجعلك تدخلين
إنه الشيء الذي هاجمني في الكبسولة الأاخرى
ما الذي هاجمك؟
أعتقد انك قلت أنه
ما هو ؟
لا أعرف
لقد كان ..َ
لقد كان صغيراً
قطعت فتحة
قبل أن ادرك ما الذي كان يحدث
وحينها لقد كان الوقت متأخراً
وثم ذهب
لأين ذهب ؟
لا أعرف
لقد كان هناك الكثير من الدماء
لقد حاولت إنقاذه لكني لم أستطع
إلى أين ذهب ؟
سلم الصيانة
سلم الصيانة ؟
اللعنة ، هل تستطيع الصعود إلى هنا ؟
هل هذا السلم يقود لأي مكان ؟
كل النظام الأساسي
الطعام ، الملاحة ، دعم الحياة
جميعهم فيهم أنابيب شبكة الأسلاك
وهذه تقوده إلى قلب الدرج الرئيسي
إنها في الجدار
هل ستخرج من موزع الطعام ؟
إنك حقاً متخلف
أين السلاح يا ميلر ؟
أظن أنه حان الوقت لإرجاع الطلقات وتذخيره
إنه في الأسفل
هل انت مستعد ؟
إنه دائماً أنا
يا الهي
أين السلاح ؟
إنه تحت المخدةالتي على السرير
اجلبه
ما الذي سنفعله بشأن مايرز ؟
لا يمكننا تركه هنا ، حسناً ؟
دعنا نصعد للأعلى
أنا أأمرك أن تفتح الباب
هذا أمر مباشر أيها الصرصور
ربما كان من الافضل عدم إعادته للداخل
نحن لا نعرف إن كان يشارك في كل هذا
ما الذي يحدث ؟
أين مايرز ؟
إنه ميت
أنت سعيد دومر
لقد حصلت على المزيد من الأكسجين لتتنفس
أنتم جميعكم لا تدركون الموقف
هل تتفق معها ؟
هو على حق
نحن لا ندرك
نحن بحاجة لإيجاد مخرج
ما هو هذا الشيء
أعطني اياه
إنتظر ، توقف هناك
أنظر ،لو كنت تستطيع أن ترى جسد عزيز
بحق الجحيم
هل هذا ؟
هل هذا هنا ؟
كيف يمكن لشيء كهذا الدخول لهنا ؟
ما الشي الذي رأيتموه على الكبسولة الأخرى ؟
مثلما قال مايرز
فقاسات ، أنابيب زجاجية
لقد كانوا بالضبط مثل الذي على السطح (e) بالأسفل
وكنا نستخدمهم لنفقس الدجاج بهم
لكن هذه ، لقد كانوا شيء أكبر من ذلك
ما الذي تعرفه عن هذه ؟
أنا لن أخبرك شيء
حتى تخرجيني من هنا
لدينا حالة هنا
جميع أرواحنا في خطر
يجب أن تخبرنا بما تعرف
ساجان 98 كانت سفينة نقل بيولوجية
نعم ، الكثير منهم كانوا
هذه كانت مختلفة
وجدت هذا في وقت سابق بعد أن تجاوزت
بعض رموز الوصول الخاصة بفرانكلين
البشر يتعاملون مع نسبة الأكسجين المنخفضة بشكل جيد
لكن ليس المواشي الخاصة بنا
إذن كان هناك مشروع جاري
ليغيروا الجنس البشري ب حمض نووي فضائي
ما الذي يعنيه هذا ؟
يعني حيوانات فضائية مهجنة
انتظر ، لكنهم من غير الممكن فعل ذلك
أعني هل يمكنهم فعل ذلك ؟
انها تبدو مثلما أنهم كانوا يمتلكون بعض النجاح
لكن لا استطيع الوصول لبقية الملفات
أريد أن أعرف
لقد كان محقاً
كان لا يجب علينا فتح باب الهواء ، ونترك في الخارج
تحياتي
هذا الكابتن أرنولد روجين من سفينة ساجان 99 التابعة ليو جي اس
في الطريق إلى هيسبرديس
لو أنكم تستقبلون هذه الرسالة
فأنتم من القلة التي نجت
من ساجان 98 التابعة ليو جي اس
أنا آسف لإعلامكم أن مركبتنا
لن تكون قادرة للحضور لنجدتكم
لقد التقطنا هؤلاء الكبسولات
التي كانت في مجالنا الفوري
لكننا انتظرنا على أمل أن يبقى الآخرون
ساجان 100 التابعة ليو جي اس ، مدركة بكارثتكم وإرادتكم
مثلنا ، إصنعوا أي جهد لتبقوا آمنين وبسالامة
أنا أدعو فقط بأن تكون لديكم مصادر كافية و متاحة
ل 18 يوم القادمة
للأمام وللأعلي
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟
أعني هل يمكننا إرسال رسالة له ؟
لن تنفع
لقد ذهبوا بالفعل
18 يوم
لو إندفعنا بقوة نحو
السفينة التي ستأتي
نستطيع أن نقابلهم في ال 10 أيام القادمة
لا يوجد لدينا اكسجين كافي لهذه المدة
ما ال ؟
هذا هراء الدجاج
نحن نفقد الطاقة في لوحة مراقبة الملاحة
والدافع انطفئ
جميع نقاط الإتصال ما زالت جيدة
من الممكن ان تكون المشكلة في قلب المفاعل
إذا لم نؤمن الطاقة للنظام الأساسي
لن نستطيع أن نفعلها
اللعنة
تبا
إذا لم نستطع أن نحصل على الطاقة من القلب
سنكون جميعاً ميتون في غضون 24 ساعة
سأذهب هناك للأسفل
ما الذي تعنيه بهناك للأسفل ؟
تحت إلى مساحة الصيانة
إلى قلب المفاعل
يجب أن يذهب أحد ما إلى هناك بالأسفل
ويؤمن الإتصال
أعرف ما الذي نتعامل معه
لقد رأيته
لن نذهب لوحدنا
شكر للتطوع
فقط إستعد لتمطر هذا الشيء بالنيران
عندما نصل لأسفل
أه ، حماقة
تومسون ؟
يا إلهي
أنا بخير
تومسون
أنا بخير
لقد تزحلقت
أنا بخير
سوف نكون بخير، سوف نكون بخير
أعرف
فقط أحرس ظهري
سوف أكون هنا
أنا أعدك
لقد فقدنا الطاقة
إنهم أسفل في القلب يحاولون إصلاحها
كلاهما ؟
نعم
هذا يخيفني
ماذا ؟
دعني أخرج
حسناً ، بالطبع
أنا لا أقدر حتى ترجع الطاقة
إفتح الباب
حسناً
أحسنت- شكراً لك -
لقد فوتنا سفينة الإنقاذ
ميلر قالت ....َ
اللعنة!
حسناً
ميلر ، إذهبي
سأتولى ذلك
اللعنة
لا
اللعنة
أعتقد أنك كنت في ...َ
ما الذي كنت تعتقده ؟
أنت قذر ، صرصور عاهر
ابتعد عنها
أنت لا تعرف ما الذي تفعله
لا
نهاية طريق الذاكرة
ليس مجدداً
ماذا ؟
هيا نخرجك من هذه الملابس
إلى شيء أنظف
تحليل
ثنائي الكلوروفين: مضاد ديدان في الحيوان بيبيرازين : مضاد ديدان هيدروكينول
مشهور ب أريبيبرازول
ويستخدم في المقام الأول دواء للهذيان
لعلاج أعراض انفصام الشخصية ، والاضطراب ثنائي القطب
واضطراب الهوية الانفصامية.
هل هذه الحالات تعطل طريق الذاكرة ؟
بالتأكيد
كلا من الفصام واضطراب الهوية الانفصامية
عُرفت بإنشاء مسارات ذاكرة متوازية.
سأكون ملعونة
طريق جانبي للذاكرة تم اكتشافه
لا تجاوز!
لقد نفذت من حبوبي
كيف تشعرين ؟
بالحقيقة أشعر أن عقلي
أكثر صفاءءً مما كان عليه سابقاً
أنت بحاجة لإدارة قلقك
لا تحفزي أعراضك
أرجوكي احصلي على بعض الراحة
سأكون بخير
لا أعرف إن كنت سأحتفظ بهذا كسر بعد الآن
آمل أنك لن تندم على مساعدتي
لا تحفزي أعراضك
أرجوك، خذي قسطاً من الراحة
ساكون بخير
هذا هو أعظم شيء عن الذاكرة
تستطيعين تذكر ما تريدين
لقد فعلت ما يجب فعله
إنها حامل
سوف تكون مدنية
كيف تشعرين ؟
بالحقيقة أشعر وكأن عقلي صافي
أكثر مما كان عليه من قبل
تستطيعين تذكر ما تريدينt.
يجب أن أخبر تانيلو
سوف تليدين في هيسبرديس
سوف تكون مدنية
ما هي المعلومات التي حصلت عليها منها ؟
ما الذي فعلته ؟
لقد اتبعت تعليماتك
أعطيتها منبه آخر
وكنت أنتظر عودتك
ما الذي حصلنا عليه ؟
أجريت مسحاً خلال كل شيء
وهذا الذي تبقى
أنا آسفة جداً
الآن سيكون هواء كثير لكلاكما
كنت لتكون أب جيد
آخر فرصة لتقولي ..َ
أنا أحبك
ارجعي ، ارجعي ، إذهبي بعيداً
هل هذا كل ما حصل ؟
اعتقد ذلك
سوف تكوني بخير
إنت لها - لا باس -
أعطيني دفعة جيدة أخيرة
دفعة بعد الثلاثة
واحد ، اثنين ، ثلاثة ( كبرت الخياطة
إنها جميلة
لا بأس لا بأس
ترجمة ♥♪Ismael Osama♪♥